2015/06/25

Comunicado de EJC 2015 Team.

     Hola, los organizadores de la EJC 2015 me han pedido transmitiros las siguientes palabras:
Hello everybody,

the end of the second prereg-phase is drawing closer, the last day to buy an EJC 2015 ticket for 180€ is definitely June 30th 2015. In the third and last prereg-phase (starting on the 1st of July) the prices will be again a bit higher. Prereg shows us how much infrastructure is required. Please remind all your juggling friends to register in time! Prereg finally ends on the 26th July. Onsite registration (with cash only!) is possible from 1st August on.

If you have any questions, please check out the FAQ-section on our homepage or use our contact-form to reach us.

See you all in Bruneck in August,
Your EJC 2015 team.

     Aquí lo traduzco:
         ¡Qué pasha supermalabaristas del infierno!

          La segunda fase de preinscripción se termina pronto y no podrás adquirir el tique por 180€, si no por más euros. Tienes 5 días hasta el 30 de junio. Luego comienza la tercera fase de preinscripción y ¡es más caro! Avisad a vuestros coleguitas más despistados. Tras el 26 de julio sólo se podrá conseguir las entradas en el propio recinto y nanai-de-la-china querer pagar con tarjeta. Sólo se aceptan billetes, muchos billetes.

         Para cualquier consulta visista la página FAQ-section o contáctales a través del formulario de contacto.

         Nos vemos en Brunico en agosto,
         Your EJC 2015 team (esto lo dejo en inglés que suena mejor así).

  Y bueno, aquí estoy para lo que pueda ayudaros.
Publicado por Ray.

Para comentar escoge una opción en "Comentar como". Quizás debas escribir el código Captcha. No olvides pulsar Verificar y/o Publicar.